Monday, November 24, 2008

Sohl son's view...

Sohl son wanted to make some webcam calls, but our call recipients weren't available. So he decided he wanted to write something instead. Here's what he said...

"Now I have to say Spanish words. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince." (counting, 1 - 15).
"Comer" (to eat).
"How do you ask someone their name?"
"Como se llamas? Camiseta is a t-shirt. La jaqueta is jacket. La puerta is door. Techo, ceiling. Casa, house," (putting hands up to point over his head).
"What else do you know?"
"Manos arriba, a la cabeza." (Hands up, on your head.)
I asked Sohl son, "How do you say paper?"
"El papel is paper."
"How do you say chair?"
"La silla."
Then he does this chant from school...
"Pollito - chicken
Gallina - hen
lapiz - pencil
Pluma - pen
Ventana - window
Puerto - door
Techo - ceiling
and suelo - floor."

"Los zapatos," he says. "What's that?" I asked.
"Shoes, Mom. Ropa, clothes. How about... how do you say scarf in Spanish?"
"How do you say it, Sohl son?"
"La bufanda!"
"What other things do you know? How 'bout hat?"
"El sombrero."
"How do you say dress?"
"El vestido."
"How do you say sun?"
"El sol."
"How do you say sunglasses?"
"Gafas del sol."
"What does it mean when I say, 'Donde esta su mochila?'"
"La mochila aqui. It means, 'Where's your backpack?' Mommy, I don't know if I can do every Spanish word."
"You're doing great!"
"Well, I can do some..."
"What other things do you know?"
"Ummmm... Kung Fu Panda. How do you make his name?"
"Well, he's not Spanish."
"I'm just kidding. He's not Spanish. How 'bout el papel? Mama, I think it's time for me to watch a movie."
"How do you say movie in Spanish?"
"I don't know. Can you say it for me?"
"Movie is la pelicula."
"Peculia?"
"Pay-lick-u-lah. Is there anything else you want to say?"
"Adios, hasta manana!" (Bye see you tomorrow!)

Sunday, November 23, 2008

Christmas meme...

So I'm taking a meme from someone who took it from somewhere else (an important reason not to just take for granted info you find on the web). I'll be borrowing from it here and there... so be ready.

If you want to do it too, let me know so I can see your responses. If not, I'll know my answers are right.

Favorite Christmas.... (let me preface this by saying I'm leery of calling anything my "favorite," so I'll say that these are the things that strike me first as relevant to the question)
01. Non-Jesus-related song? The Rusty Chevrolet (Mom, don't you miss Wayne's broken down, sewn-up truck??)
02. Jesus-related song? What Child is This?
03. Santa-related song? I Saw Mommy Kissing Santa Claus
04. Fictional character?
05. Dinner’s main course? Spiral Sliced Honey Baked Ham (thanks, Dad... Sohlmate thanks you, too, for getting us hooked).
06. Dinner’s dessert? Pumpkin cheesecake
07. Scent (pine, gingerbread, candles…)? cinnamony-vanilla-y-pumpkinish (Look for cinnomon vanilla from Divine Designs)
08. Animated movie? I don't think I have one... can't even think of one I like to watch.
09. Non-animated movie? The Nativity Story
10. Personal memory? Huge gatherings at g-'rents house with family.
11. Story/Fairy Tale? Gift of the Magi

Friday, November 21, 2008

I like you so much

*blushes* I made you a mixed tape. (Shyly hands it over). Oh... you like it? If you want, you can come over and we can curl our bangs and maybe french roll our acid washed jeans. Far out, huh?!?


Mixwit make a mixtapeMixwit mixtapes

Monday, November 17, 2008

Lists...

Things that lift our Sohls…
Lincoln log constructions ala Sohl son
Musical stylings of Sohl son and Little Sohl Gal
Intermittent smiles from Young Sohl
Having dinner with friends
Dreams of a Honda Odyssey (oh, sweet three rows)
Dreams of a new Beemer…
Eureka (a slightly odd, and yet entertaining show)
Dexter (a very odd, and yet entertaining show)
Leapster LMAX learning games and baby dollies
New towels
Our Spanish gardener and housekeeper – sweet relief!
Cheez-its, Oreos, and fruit snacks (respectively)
Grilling
The marvelous views out our back windows
Dreams of being debt-free

Things our Sohl’s miss...
Our friends and family
Our church in Corpus Christi
Target
Our Honda Odyssey
Dining out
Barnes and Noble
Watching commercials and regular TV


Stuff we need...
Visitors
Regular communication with our fam and friends
Prayers

Octubre... en picturas


Young Sohl... about 5 weeks...

One eye's black, one has a bug bite. And we're trying to decide what to do with that hair.

Dad's new boots, and the latest art stylings of Sohl son.

Totally eighties... thank you, Sohl son.

She needs a certain number of pieces of flair... he helped her take care of that.
Shopping, with Little Sohl Gal's b-day gifts.
Her new shopping cart.
Halloween was great. They were cute, and got waaaay too much candy.
Little Sohl Gal's b-day festivities. Make your own cupcake - mmmm...
Oh yeah... cupcake.

Sunday, November 16, 2008

I'm baaaack!

Hola mis amigos!

We’ve been wrapped up in ourselves here lately, so I apologize for the lack in updating. Here’s what we’ve been doing…

Sohl son and Little Sohl Gal had an open house at Sohl son’s Spanish Immersion school, where we got to see artwork from the kids from birth to age 5. Then we had a Thanksgiving feast in the courtyard, family-style, where we pass the food around the table. We sat with the families of two of Sohl sons’ friends. We enjoyed turkey, potatoes, cranberry sauce, veggies, cornbread muffins, and pumpkin pie for dessert. And, in a European twist, unrefrigerated boxed milk to drink. (They also have unrefrigerated eggs here… I don’t know…)

My Sohlmate and I attended Sohl son’s conference, where his teacher shared with us how well he’s doing. He shares, participates, and is cooperative with the kids. He’s also doing very, very well with his Spanish, and the goal she set for him is to begin using more Spanish phrases and sentences, rather than isolated words. We’re also supposed to encourage his written language, as he often chooses not to express himself that way.

Sohl son’s creativity is high, and he often spends long periods of time completing self-designed projects. She said he really loves tape, and will build structures with tape, string, or blocks, and often encourages other kids to join him.

Little Sohl Gal is a charmer, and loves to go to “school.” I usually take her Tuesdays and Thursdays, and she runs right in to get started. Her teachers are amazed with her vocabulary, often stating how easily understood she is. Another parent let me know last night that he always looked forward to picking up his son, because besides the hugs from his own child, Little Sohl Gal made sure she hugged him, too.

Young Sohl’s up to about nine and half pounds, and is extremely tolerant of his often-overzealous siblings. They love to “help,” from singing him songs to calm him (often the Spanish colors song), to helping find clothes and blankets for him, to retrieving his car seat or other dropped items. Each morning at school, Sohl son announces Young Sohl’s arrival, and Little Sohl Gal runs her own version of interference, often telling Sohl son’s friends that it’s “her baby,” and that they, “can’t touch.”

Last night we went to the only remaining drive-in movie theater on the Iberian peninsula, and were treated to Madagascar 2. We met our neighbors and a few other friends there, and grilled out before the movie. We learned two lessons: the first, bring blankets in November, because it’s cold; and the second, have food ready before it gets dark.

I’ve set a goal to try 70 Spanish wines before leaving, and I am really enjoying this task. Our local grocery store afforded me my first taste of sherry wine, the manzanilla. Phew! I thought I had mistakenly taken a shot of vodka or something! There’s a reason why the sherry wine glasses are so tiny. Right now my favorites are tinto roble, and this new wine that is from right here in Cadiz.

I stopped by the gypsy market the other day, and grabbed two bufandas (scarves, which are huge here in Spain) and a medio kilo (a ½ kilo or 1.1 lbs.) of olivas negras and of aceitunas con almendras (green olives with almonds - sounds gross, I know; but super extra tasty!). The gypsy market is somewhat like a flea market, where you can buy anything from bras and underwear to lentils to a pair of leather boots and a new dress. Of course you can also pick up your daily ration of caracoles (snails) and tiny gambas (shrimp).

Pictures tomorrow, friends!